Após exaustivas pesquisas, estudos, comparações e orações, venho em nome do Todo Poderoso, O Senhor (Adonai), O Filho do Eterno, O YHWH, O YAHWEH, (cuja a pronúncia em português é IARRUÉ), YESHÚA traz-nos toda a verdade sobre o nome de Jesus adotado pelo Cristianismo e implantado pela Igreja Católica Apostólica Romana, mais ou menos no ano 325 D.C. (Concilio de Nicéia), pelo Imperador Romano Constantino e oficializado como Religião Oficial do Estado, mais ou menos em 381, pelo Imperador Romano Teodósio, pelo Edito de Tessalônica, e proíbe-se as outras religiões, no Império!
ESCLARECIMENTO 1
A transliteração de UM NOME PRÓPRIO de uma língua para outra, só poderia ser feita se ambas as letras correspondentes aos dois alfabetos tivessem a mesma fonética, o mesmo som nas letras…
Cada língua existente tem os SEUS PRÓPRIOS NOMES, para identificar os seus indivíduos, a sua personalidade, natureza, essência, sua índole e características próprias, natas de sua origem. Portanto, a palavra NOME, significa o CARÁTER de seu portador.
Ex: O nome de Jacó significa enganador, suplantador e trapaceiro… Após o reencontro com Deus, o seu caráter foi mudado. Só o Senhor pode fazer isso no homem.
E isso é comprovado pelas atitudes de pessoas com tal nome.
Pode haver uma variação de pessoa para pessoa, mas se você trocar o nome de uma pessoa, você está trocando o seu caráter, e sempre para pior… Assim, você destrói a pessoa, a sua vida, propósitos e sua obra… Ela passa a ser uma ENGANAÇÃO para todos!!
Nas Sagradas Escrituras, o Há (Rá) Shém, quando coloca um nome numa pessoa, esse nome próprio, indica um propósito Divino, para com essa pessoa e outras.
Cada som que o nome expressa tem a sua identidade própria e exclusiva, e seu significado nato.
Veja o exemplo do Messias (o Mashiar): Ele completa o Nome Shimon + Kefa, ficou Shimon Kefa.
Ele, Yeshúa não apaga ou destrói o nome de Shimon, conhecido por Kefa (significa pedra). Aquele Shimon impulsivo, nervoso passa a ser estável, firme, sólido em seu caráter como uma pedra.
Os apelidos que colocamos representam um diminutivo do nome, ou algo particular do caráter da criança, ou algo que marca as suas atitudes… Portanto, é sempre melhor respeitarmos o nome da pessoa, e assim por diante…
O Nome é uma coisa impressionante, causa um verdadeiro fenômeno psicológico no seu portador, e lhe traz uma grande satisfação, confiança quando ele ouve q sua fonética… e sempre “sou eu”.
Conheci pessoas que se queicham da fonética e do significado de seu nome, e o achavam desmotivante, desanimador e feio…e até pejorativo.
Parece-nos uma pequena coisa insignificante, mas afeta muito o seu portador, e isto lhe acarreta descontentamento por toda a sua vida.
Por isso há lei que poderia ser trocado por outro nome, pois o mesmo foi lhe imposto por seus pais.
Para muitos, seus nomes são tomados até por chacotas e apelidos desagradáveis…
Pois bem, o nome influencia muito o seu portador entre terceiros…para o bem ou para o mal, e atrapalha a sua relação com outras pessoas e pode significa: rejeição, timidez, vergonha, e o querer ter outro nome…
O nome pode ser uma questão de aceitação social, por isso o Nome Santo determinado pelo Altíssimo: YESHUA, o Messias, para mim, é o mais belo e amado NOME pois conota a Salvação do Y.H.W.H., o Eterno. Amem. Aleluyahs.
ESCLARECIMENTO 2
Deus, o Criador sempre respeita o nome das pessoas.
Exemplo:
a) O Eterno chama o primeiro homem criado, pelo seu nome: “Adam.”
“Então Adonai, Deus, formou uma pessoa (heb: adam), do pó do solo, e soprou em suas narinas o sopro de vida, para que ele se tornasse um ser vivente.” Gen.:2:7
b) O Eterno chama Mosheh.
Veja: “… Deus chamou-o do meio do arbusto: “Mosheh, Mosheh!” Ele respondeu: “Aqui estou.”
Veja como o nome é importante! Identifica o que chama, e o que é chamado especificamente… E sempre há um propósito divino. E, assim temos inúmeros exemplos. Veja: “Shaul, Shaul…” At. 9:4.
A igreja do Senhor Yeshua é formada pelos chamados por Deus: Santos e escolhidos pela Sua graça e misericórdia, Amém.
ESCLARECIMENTO 3
Temos uma responsabilidade muito grande com a verdade de Deus.
Somente as Sagradas Escrituras contém o ensino para nos guiar, segundo a vontade do nosso Deus. Devemos prestar atenção e cuidado no que nos diz às Sagradas Escrituras.
Como nos diz o salmista: “Escondi a Tua Palavra no meu coração para eu não pecar contra Ti.” Sl. 119:11
Lembramo-nos das palavras do Senhor Yeshúa: “Eu sou o caminho e a verdade e a vida, ninguém vem ao Pai senão por Mim.” Jo. 14:6; E completa: “E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.” Jo. 8:32
Qual é o nome da verdade viva, absoluta e imutável? Ela é o nosso Senhor Yeshúa, o Mashiar (o Messias). Amém e Amém!
Amigo leitor, por essa causa estou vos escrevendo essa mensagem confiando que o nosso Deus está nos guiando por Sua misericórdia e graça nessa missão. Amém!
ESCLARECIMENTO 4
O nome de Yeshúa, quando pronunciado pelos servos e servas de Deus, produz poder, e os milagres desejados acontecem.
Fica claro que só o nome de Yeshúa traz esses efeitos, pois Ele produz o temor, a santidade e a fé, pois Ele significa Deus o Pai agindo em nós pelo Seu Santo Espírito.
De Yeshúa é dito: Ele é a palavra viva de Deus! Santa e verdadeira.
Deus, o Seu Pai, escolheu um NOME apropriado, que quando seus sons são produzidos, fazem a obra de Deus no homem.
Que os gramáticos nos respeitem, pois nós os que cremos nas Operações Espirituais, nas realidades espirituais de nosso Deus, pensamos diferente deles.
Pedimos desculpas aos gramáticos, e os entendemos, mas para nós vêm em primeiro lugar os princípios espirituais, que pela fé temos em nosso Deus, os quais dirigem a Sua Santa igreja em padrões celestiais.
Ninguém está autorizado a mudar, trocar, traduzir e transliterar (que no fim, é trocar) o nome de Seu Filho que é Eterno e imutável.
O Nome de Yeshúa é diferente de todos os nomes dos homens, Ele é Espiritual, quando pronunciado Ele produz as obras de Deus.
Com a troca do Nome de Yeshúa, pelo nome Jesus, que soa diferente, produz outra fonética, pois foi inventado, criado por homens carnais e religiosos. Esse assunto de NOME, que estamos falando, está acima da esfera humana.
Quando o NOME é criado pelo homem, e dado pela VONTADE e propósitos humanos, tudo fica resolvido pelos homens.
Veja bem:
O profeta diz que “Os PENSAMENTOS de DEUS, o ETERNO, são mais altos do que os dos homens.” Is. 55:8.
“Os pensamentos de Deus, revelam os Seus propósitos.” Jó. 42:2
As Sagradas Escrituras nos ensinam, que muitas coisas terrestres, são sombras de realidades espirituais. Hb. 9:23-24.
O Filho do Eterno, o YAHWEH, (o criador da vida), já existia desde a eternidade, com Seu Pai, na Glória Celestial. Portanto, Ele é Eterno, e o propósito do Pai com Ele, é eterno também.
Por isso, o Pai dá o mandamento a Yosef, que O chamasse de YESHÚA, em hebraico.
A fonética, os sons da linguagem de Deus têm as suas vibrações, energias e sentidos ESPIRITUAIS, do próprio Deus, quando Ele se expressa. Veja Ex. 20:18-20.
Para isso, só os santos têm o discernimento espiritual, pelo Espírito de Deus, para sentir os reais efeitos espirituais, produzidos nos sons e nas realidades do Eterno.
Em desafio e rebelião declarada contra o Deus único e Verdadeiro, com o nome Jesus, criado do grego e IESU e depois do latim, veio a religião (ICAR e o cristianismo), a abominação de novos deuses e deusas, perdeu-se o temor de Deus, e o pecado se proliferou e criou-se a adoração e o culto aos humanos e passou-se a adorar e a orar “a mãe de Deus”, que Deus é esse que tem mãe?…
Miryan foi mãe de Yeshúa, feito homem, segundo as Escrituras Sagradas. Veja II Co.5:16-17, Yeshúa não disse ser Deus, e isto é exclusividade do Pai, veja Jo.17:3.
Nas Sagradas Escrituras somente o Nome do Senhor ELOHIM, o Y.H.W.H., o Y.A.H.W.E.H. (o Iarrué) tem o direito exclusivo de ser O ÚNICO D’US (Deus) existente.
Pois ele é o Deus Criador, A Origem, o Gerador de todas as coisas criadas, as visíveis e as invisíveis existentes.
Ele é o Y.A.H.W.E.H. o criador da vida e o seu mantenedor.
Ele é um só o único D’US. Veja: De ut.6:4; Isa.55:11; Jo.17:3; ICo.8:6; Gal.3:20.
O Senhor Yeshua foi gerado ( ele não foi criado!) pelo D’US Pai Na Eternidade.
Ele é o Filho único do pai tem o seu DNA, a essência, e a natureza do D’US, o Seu Pai mas o título de Deus só pertence ao seu Pai, e é dado com exclusividade única e absoluta somente ao Seu Pai Eterno.
Esta citação esclarecedora da Sagradas Escrituras: “todavia para nós (a igreja do Senhor Yeshua) há só um Deus, – O PAI”.I Cor.8:6.
Portanto, o artigo definido singular “O” PAI, determina uma só pessoa, um só individuo.
Sendo assim, Deus é um só, uma só pessoa, uma só personalidade, ficou claro agora??
Ele o Rá Shém, o Eterno não é formado por duas, três ou mais pessoas….
Ele subsiste por si mesmo! Ele diz: “EU SOU”.
Ele, o DEUS TODO – PODEROSO, é o primeiro e o último, Ele é um só!.
Esta Palavra: “ A origem de todas as coisas está nele, somente nele!” Amem. Veja: ITim.6:16.
Quando se vive em Yeshúa, o Ungido do Pai, tudo muda em nossa vida, a santidade, o temor à Deus e o amor fraternal é pleno e manifesto.
O verdadeiro culto e a adoração ao Deus Altíssimo é restabelecido através de YESHÚA, o MASHIAR (Messias). Amém e Amém!!!
Deus é Misericordioso, ouve as pessoas, mesmo as que dizem crer em Jesus (a uns 150 anos), sendo enganadas, mas não é bom continuar no erro, após serem esclarecidas pelo Senhor Yeshúa. Amém!
A maior responsabilidade desse assunto pesa sobre pastores e líderes religiosos…que através dos anos se submeteram aos maus exemplos do Cristianismo Romano e sutilmente levaram os seus adeptos a tais práticas satânicas e dominaram o povo pela prática do Nicolaísmo e do Clericalismo, como fez e ainda faz a Igreja de Roma.
Surge então a pergunta: o que fazer agora com essas práticas enganosas sobre o Nome de Jesus? É simples, e não é fácil: deve ser corrigido imediatamente pelo nome certo e verdadeiro e Santo do Messias: “YESHUA”. Amem!
ESCLARECIMENTO 5
Deve ficar bem claro este ponto:
Uma pessoa que aceitou o Senhor YESHUA, o Mashiar (Messias), aceitou a Sua pessoa, as Suas palavras e as Suas obras, e o seu Ser completo, e aceitou o Seu Nome Santo e Todo Poderoso, pode trocá-lo, por outro nome criado por homens corruptos, carnais (adulterado na composição de traduções institucionais com o cânon) ???
Repito: é impossível quando se tem consciência espiritual de tudo isto, trocá-lo por outro nome ou designação.
A personalidade do indivíduo acompanha os sons (a fonética do indivíduo, o seu portador, o que lhe é próprio, nato de seu nome original, ainda mais quando este NOME é uma ordem de Deus, o Todo Poderoso, no qual não há variação de mudanças. Veja: Tiago 1:17).
O seu nome original significa 100% o seu caráter, a sua vida, o seu poder, desejos e vontade, inteligência e virtudes.
Portanto, o homem em hipótese alguma, jamais poderia trocá-lo.
O Nome Yeshúa, sua fonética, entra em consonância espiritual do que é representado no céu. Amém e amém!
Respeite o Nome do Todo Poderoso (Mt. 28:18-20) de Yeshúa, e O ame, e O sirva. Amém!
Quem lê e vive as Escrituras Santas de Israel e sua língua, o hebraico, a qual é Kadosh, santa (a Revelação do plano eterno de Deus), desde Gênesis 22:2, 7,8. Veja também Jo. 3:16; Ro. 8:32; E a promessa do Senhor, do Messias Yeshúa: Gen. 18:18; 22:18.
É impossível aquele que se familiariza com a história de Israel, seus profetas (Isaías 53) e tantos outros, o rei Davi, e tantos personagens judeus santos e amados por Deus (Daniel).
O permanecer nessa linha da Palavra de Deus é uma bem-aventurança. A misericórdia é grande do Eterno para conosco. Amém!
Como judeu, criado em Israel, YESHÚA expressa a sua educação judaica, sua fé, costumes, cultura e particularidades de sua terra, a esperança no Messias, o amor a Deus. E isto nos influencia quando convivemos com Ele, Sua terra e Seus pensamentos. Amém!
Temos no Novo Testamento, a Pessoa e o Nome Santo de YESHUA dado por nós na cruz, e o Seu Santo Nome glorificado e exaltado, por Seu Pai e nosso Pai. Amém!
Lembra-te do que nos disse o Senhor Yeshúa, o Mashiar:
“E de TODOS sereis ODIADOS por causa de MEU NOME.” Lc. 21:17. O diabo odeia este Nome Santo…
Pois é: Por causa do Seu NOME SANTO, os que crêem e professam este Nome serão desprezados, perseguidos e odiados pelos religiosos e por TODOS indistintamente…
Só quem ama o Senhor Yeshúa, passará por tais provações, mas no fim receberão a coroa da vida. Veja: II Tim. 4:7-8. Amém!
O mundo religioso é pecador, usa o nome de Jesus, que não os impede de viver no erro, na idolatria, no mal e na falta de amor…
Mas, pelo contrário, o nome de YESHÚA, o Messias, é acompanhado do temor à Deus, a Santificação, a verdade, a fé e do amor de Deus para com todos os irmãos. Veja: Jo. 13:34-35 (palavras de Yeshúa o Senhor). Mt. 28:18-20.
Pelas Escrituras, e pelos inúmeros exemplos mundiais, o mundo odeia os Judeus e a tudo que é ligado à eles… Há Judeus que tiveram que esconder seus nomes de família originais, para poderem viver…
Inclusive o Catolicismo Romano queria internacionalizar (tirar dos judeus), a cidade de Jerusalém: é só ver a história até hoje, e outros barbarismos surgirão diante de nossos olhos…
A religião não usa o nome de Yeshúa, para mostrar ao mundo que é ela mais soberana e independente dos Judeus: E que o seu pensamento é ocidental, superior.
Ela (a ICAR) preferiu a tradução (transliteração?) do nome grego “IESU”, e depois latinizar para Jesus (nome italiano), e assim, agradou ao mundo inteiro…
O “X” DA QUESTÃO
Os nomes próprios só podem ser transliterados se ambas as letras correspondentes tiverem as fonéticas iguais, transmitindo os mesmos sons. Caso contrário a transliteração torna-se nula, imprópria e não corresponde ao que se busca: somente a verdade.
O NOME É O CARÁTER e ele não pode ser mudado, modificado, alterado, transferido ou falsificado no som que o mesmo produz.
Eu repito: Deus leva a sério a Sua palavra, e quando Ele determina um nome este nome deve ser pronunciado corretamente, pois traz um propósito divino.
Um costume finlandês:
Na Finlândia, o recém-nascido espera meses ou mais para que os seus pais escolham o nome da criança tendo em vista conhecer o bebê: suas tendências, os seus gestos, o comportamento e demais características, etc….para escolher apropriadamente o nome da criança.
Nós sabemos que há povos que colocam os nomes de seus filhos visando a missão e as esperanças de coisas boas que tais crianças realizarão em suas vidas no futuro.
O D’US, o Altíssimo fez o mesmo com o seu Filho YESHUA, o Messias, prometido por Ele, o Eterno, para a Salvação dos que creem em Seu Nome Santo. Amém! Veja: At.4:1
Deus escolheu um povo “Israel” e lhe deu uma língua (meio de comunicação verbal e escrita), para que esse povo fosse o instrumento nas mãos do Deus Eterno, para que Ele nos enviasse o Seu Filho Bendito, o Senhor YESHUA, como o Messias dos Judeus e gentios. Amém e Amém!
Da forma mais simples e compreensível, desejo explicar esse ponto:
Esse nome YESHÚA, já era conhecido pelos judeus desde Josué (Yeroshua) e depois após o cativeiro babilônico, passou a ter a sua pronúncia sintetizada como “YESHÚA”.
O nome YESHÚA era usado por Israel, temos da família sacerdotal dos Levitas.
Veja isto em: Esdras 2:1, 36, Neemias 7:12; 9:4, 10:9, 11:26, 12:1,7,8,10,26; I Crônicas 24:11, e em todos esses versículos encontramos o nome de “YESHÚA”, sacerdotes da tribo de Levi.
Com a tradução para a versão grega do Setenta (a septuaginta) em mais ou menos nos anos de 280 AC., os judeus ainda continuaram a usar o nome de YESHÚA.
Deus, o Eterno, através de Seu anjo se revela à YOSEF (José), e lhe ordena que o nome dado ao Seu filho seria “YESHÚA”, que traz o propósito Santo para o povo de Israel (e também aos gentios). Veja: “E darás a luz um filho e chamarás o Seu Nome YESHÚA, porque Ele salvará o Seu povo dos seus pecados. Mt. 1:21.
Assim com esse nome: “YESHUA, o Próprio Deus, o Y.H.W.H. , corrige o erro dos escribas judeus na tradução da Septuaginta e mais uma vez ratifica o Nome de Seu Filho de: YESHUA
O DU’S o Altíssimo não aceita a troca do Nome do Messias e determina o Nome de Yeshua. Mt.1:21(Mateus original em Hebraico).
Se Deus quis assim, assim será para todo sempre! Amem.
Nota-se que Deus não permitiu que Miryan (a mãe) e nem Yosef, escolhesse o nome do menino. Pense bem nisso… Com o nome de YESHÚA, o Deus, o Y.H.W.H., cumpre a Sua promessa dita através de um profeta, que Ele, o Todo Poderoso viria através de YESHÚA, habitar entre o Seu povo de Israel.
Veja: “Eis que a Virgem conceberá e dará a luz, um filho, e chamá-lo-ão EMANUEL, que traduzido é Deus Conosco.” Mt. 2:3.
Temos escrito a realidade desta profecia em YESHÚA. Amém e amém. Glórias ao Deus vivo, e que vive em nós! YESHUA é o Mashiar (o Messias).
Veja: “Ora o nascimento de, YESHÚA, o Mashiar foi assim…” Mt. 1:18
Agora passo a explicar um ponto delicado e imperativo, sobre o nome de “Jesus”.
Este ponto é vital para nosso culto verdadeiro, e é feito somente em nome de YESHÚA direto e pessoal com o nosso Deus, o Eterno. Repito: este culto é feito somente pelo nome de “YESHUA”. Portanto Ele traz em Si o propósito do Y.H.W.H. para o seu povo.
Vejamos:
A palavra YESHÚA significa: “Ye = EU SOU; Shua = Salvação.”
Portanto, ela traz em si o propósito do Y.H.W.H, o Eterno para Seu povo, significando: “O Eterno é a salvação, ou o Eterno nos salva”.
O som da pronúncia dá o sentido, determina a palavra, e a sua existência e compreensão (expressividade).
O nome YESHÚA é um Nome Santo dado pelo Y.H.W.H, o Eterno.
Infelizmente as seitas judaicas usam-se o nome messiânico como: Yeshua, Yahshua, Iahoshua, Iehoshua.
O nome YESHÚA é composto de: Yod, Shin, Vav, Ain, o que não encontramos no nome Iesu em grego.
O nome Yeshúa e composto de: “Ain, Vav, Shim, Yod” é um nome Hebraico. No Hebraico se escreve e se lê, da direita para a esquerda.
O nome “Jesus” é falso e sua fonética e a sua raiz são piores ainda… O nome “Jesus” tem a sua origem pagã Greco-Romana e por fim italiana.
Veja bem e entendas:
O nome do Pai: He – Vav – He – Yod.
O nome do Filho: Ain – Vav – Shin – Yod.
Segundo se entende nas Sagradas Escrituras, o Nome de YESHÚA está contido no nome do Pai (o D’us Altíssimo)!
Agora veja a correspondência dos três nomes:
Do Pai: He – Vav – He – Yod.
Do Filho: Ain – Vav – Shin – Yod.
De Jesus: Zero –Zero–Zero–Zero.
O nome Jesus é algo estranhíssimo, e está fora da divindade.
Se eu fosse fazer a operação inversa, isto e, transliterar o Nome Jesus para o grego Koiné falado e escrito no ano mais ou menos de 300 A.C., eu jamais nunca chegaria a transliteração correta e verdadeira do nome original hebraico: “Yeshua”.
Em 325 D.C. o Nome Jesus foi um arranjo criado pela religião para agradar ao Império Romano trazendo a tona o espírito: “Antissemita”, em apoio aos ideais Romanos.
Segundo os princípios da transliteração legítima, o Nome de Jesus é falso e nunca seria o nome Original de Yeshua, o Filho único do D’US Y.H.W.H., O Eterno.
Será que uma criança judia atenderia pelo nome Jesus? É lógico que não! O som de “J” não existe no alfabeto hebraico aramaico e nem no grego.
Escutando a fonética, o som do “Nome Jesus”, pela gramatica, não chegaríamos ao Nome hebraico original de Yeshuá.
Este plano diabólico em substituir o Nome Santo de YESHUA pelo nome estranho às Escrituras Sagradas dos judeus, pela astúcia da religião greco-romana e pagã de : “Jesus”, foi o grande erro da humanidade, é uma mentira, tomada pela verdade.
Veja na pratica a transliteração do Nome “Jesus” para o Grego Koiné: A sílaba em português : “Je” ou Jê, diferente de “Jé” não tem correspondência em hebraico, aramaico e grego.
Temos o “G” em italiano que forma o nome Gêsu, não tem correspondência no hebraico, aramaico e grego também.
Temos a letra gama do Grego: T (τ), com sua fonética de “gue”, “GU” em garfo, guerra, etc..
Teríamos assim um som de GUE+ZUZ= GUEZUZ , o que soa diferente de Jê!
E temos ainda, a sílaba: ZUZ, que soa diferente de: SOUS do grego e do hebraico: SHUÁ.
Teríamos assim: Gama, Eta, Zeta, Upsilon e Zeta final.
E assim, THZYZ ≠ IÊSOUS ≠ JESUS, etc..
Portanto, o Nome Jesus é incorreto, é outro nome , é falso.
Baseados nas Sagradas Escrituras: “Ora, toda terra tinha uma só língua e um só idioma”. Gê.11:1.
Dizemos que o aparelho fonador no homem, o capacita a emitir todos os sons (a fonética) da linguagem humana!
É só querer ouvir, aprender, treinar.
Portanto, todos os seres humanos podem pronunciar o nome Santo e Salvador de YESHUA, o Messias. Amem. Veja com atenção: At.4:12.
O nome de Yeshua é um mandamento do Y.H.W.H., o Eterno. Veja. Mt.1:21.
O nome de YESHUA, também significa: “O YAH SALVARÁ”. Amem, e amem!
Mesmo que haja o fato de juízes 12:6, o nome de Yeroshua (mal transliterado por Josué – este é um equívoco), tinha o seu nome conhecido, falado e escrito pelos Israelitas, mal ou bem pronunciado; o Nome de YESHUA pode ser treinado na pronuncia dos que O amam! Amem.
Certo irmão obreiro, honesto e espiritual me disse: Como soar (fazer a fonética) da palavra grega, transliterada em português – Iêsous, seria: Iêssu ou Iêçu.
A palavra “o Cristo (grega)”, foi uma tradução feita após o nascimento de Yeshua substituindo a palavra hebraica de “O Machiar” (o Messias) por esta ser incompatível com os propósitos do Império Romano ( de Constantino o seu Imperador, sacerdote do Deus Mitra(o Sol Invíctus). Ele me acrescentou: O Iessus grego foi uma transliteração equivocada, parcial do original hebraico: “Yeshua”.
A fonética grega em português de Iêssus é uma segunda transliteração arranjada…
O original é hebraico, e isto deve ser levado em conta e de modo serio.
O nome do Filho de Deus é portanto:Yeshua.
Eu agradecí a este irmão na fé por sua colaboração neste assunto importante. Amem e amem.
A letra “J” e sua fonética, não existem no hebraico, aramaico e grego.
O D’us Eterno, não aceitou e não recomendou o nome “Jesus” feito erradamente na tradução da Septuaginta em 280 A. C.
Ele intervém em 4 A.C e dá o mandamento que o nome de Seu Filho é “Yeshúa.”
Veja: Mt. 1:21, que diz: “E darás a luz um filho e chamarás o Seu NOME de YESHÚA, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.” Evangelho de Mateus original escrito em Hebraico por Mateus em 50-55 D.C.
Este fato verídico e inegável (confirmado pelo Catolicismo Romano e os Protestantes) é negado pelas denominações: Evangélica, Pentecostais e outras.
É só pesquisar a história das Sagradas Escrituras no fundamento e o nome de Jesus será rejeitado…
Sempre notei que os Evangélicos e Pentecostais têm atitudes anti-semitas com Israel.
Deus nos julgará, Ele é imparcial. Veja com atenção: Ro. 14:12 e entendas…
Deus ama este povo, e eu O amo também. Ro. 9:1-5; Isa. 49:15; Ro. 11:25-27, 29.
Como nós já sabemos, o nome próprio, não pode ser traduzido.
Só pode ser transliterado se o som original produzido permanecer inalterado.
Tente falsear um nome, trocar o seu som e citá-lo para chamar pessoas reunidas, ninguém vai atendê-lo.
Pois cada um já sabe o som produzido pelo seu nome, e já está acostumado a atendê-lo se for corretamente citado.
Veja bem: YESHÚA, pronuncie este nome devagar e claro… YESHÚA.
Veja: Y= I, SHU=XUXU, ou CHU, ou SHU.
Também, Yeshua pode ser transliterado como “YEXÚA“, para o português, a fonética é a mesma: Sh=X.
Veja e leia o que sob a responsabilidade do catolicismo romano traduziram (transliterar ???), para o grego-Koine.
Nas bíblias de hoje temos a palavra grega: IÊSSOUS = IESU (na fonética grega que soa em português = IESU), o último sigma não se pronuncia.
O sigma tem o som de dois S = SS .
No Novo Testamento Interlinear Grego – Português, temos o termo grego o IESUN na sua declinação transliterado (??), por Jesus, Mt. 1:21.
Primeiramente, era IESU e IESUM (vulgata latina), e na Antiga Bíblia Siríaca no III século D.C, vem: YESHUA e na Peshita também está escrito: YESHUA.
A partir do ano 325 DC pelo concílio de Nicéia, tudo passou a ser IESU, e a partir do 4º século veio a Vulgata Latina, Bíblia Oficial do Catolicismo em Latim “IESUS”.
Somente após 1500 DC, com a descoberta da letra “J” , pelos árabes, e implantada por Pierre de La Ramée, na Europa, o Vaticano passou a chamar o Filho de Deus, de Jesus e o disseminá-lo entre as nações, como um desprezo aos judeus.
No Brasil, só veio a ser publicado após 1850 DC.
Eu tentei abreviar esse assunto ao máximo que eu pude para não se alongar muito.
Veja neste site, a mensagem número 4, “A diferença entre Israel e a Igreja (Congregação) do Senhor YESHÚA, o Messias.
Lembre-se, que este Cristianismo baniu oficialmente, o nome YESHÚA e trouxe o nome JESUS (latinizado), é um desprezo ao nome santo e aos judeus…
O Catolicismo Romano usou e usa o Nome de Jesus…
Mas na verdade a Igreja de Roma, usa mais o Nome Miryan e a cultua com o pseudo nome de Maria Santíssima (com status de deusa) como sendo a Mãe de Deus.
Ela (a I.C.A.R) a adora e a serve mais do que o nome de Jesus, por que será?
Vê-se nisto uma manobra astuta e psicológica e não espiritual…
Visto que as mulheres são protegidas, prestigiadas e representadas por Maria Santíssima, a mãe de todos os católicos seguidores da igreja de Roma.
E, assim, o Catolicismo Romano as usam ( as mulheres), para influenciarem os seus respectivos maridos, filhos, parentes e outros a seguirem a fé católica Romana.
No catolicismo Romano, a “Divindade” é representada e dividida em três partes desiguais em sua devoção: Deus, Jesus e a Virgem Santíssima Maria, chamada de “a mãe de Deus”, sendo esta que, na pratica tem preferencia (mais devoção e adoração) na pratica do Culto Católico Romano.
Eu afirmo que para ontem, hoje e amanhã, o nome de YESHÚA permaneceu, permanecerá para sempre, o mesmo e seu efeito de salvação para toda a eternidade, amém.
A igreja do Senhor YESHÚA, não é do mundo e nem deve seguir as mudanças e inovações gramáticas dos homens… De tudo, ela é espiritual, dos céus, e antes de tudo ela está sob os princípios e padrões de Deus, O Eterno!
É importante ficar bem claro, que o nome YESHÚA, não foi inventado e determinado por homem algum ou instituição humana, mas foi um mandato da parte do Y.H.W.H, O Eterno.
O nome de Yeshúa é um mandamento do Eterno.
Como se chamava o Filho de Deus, quando Ele disse: “Todo o poder nos céus e na terra me foi dado”, e ainda: “Portanto, ide e fazei discípulos de todas as nações em Meu Nome”? Mt. 28:18,19.
O NOME Dele era, é e sempre será YESHÚA, o Nome Santo.
Veja: “E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu, nenhum outro NOME há dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.” At.4:12
Este nome é Yeshúa, é o único e verdadeiro NOME UNIVERSAL.
Veja: “Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.” Ro. 10:13
Aqui está o detalhe: invocar o Senhor?
Mas está escrito: “O Nome do Senhor”?
Neste, o texto diz: E como invocarão Naquele de quem não ouviram?
O NOME do SALVADOR, O Messias, está ligado ao OUVIR, e isto é a um som específico.
Normalmente, OS SONS se ouvem com os OUVIDOS. Eles têm também, vibrações!
Veja como o apóstolo Paulo nos explica isto: “Há por exemplo, tanta espécie de vozes (sons) no mundo e nenhuma delas é sem sentido.” I Co. 14:10
Leia todo contexto de I Co. 14:7-11, e compreenderá o que afirmo, amém.
Entendas bem o que digo: “De sorte que a FÉ é pelo OUVIR, e o ouvir pela palavra de Deus.” Rom. 10:17
Veja a versão da Bíblia judaica: “Portanto, a FÉ (a confiança) procede do que é ouvido, e o que se ouve provém da palavra anunciada a respeito do Messias.” Ro. 10:17
Devemos entender que o Messias aqui, é YESHÚA, a Palavra de Deus viva! Amém.
Como eu já disse a transliteração só pode ser feita, se os sons dos nomes, não são alterados.
Como o catolicismo mexeu, alterou, modificou, mudou o nome de Yeshúa, mostra-nos como ele tem pouco apreço e valorização do Filho de Deus, nem o seu nome é respeitado e temido.
Veja: “Pelo que também Deus O exaltou soberanamente, e lhe deu um nome, que é sobre todo nome, para que ao nome de Yeshúa se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra e debaixo da terra. E toda língua confesse que Yeshúa é Senhor para glória de Deus Pai.” Fp. 2:9-11.
Não confunda as coisas, este Yeshúa que disse: “Eu sou manso e humilde de coração”, o servo sofredor, segundo Isaías 53, o seu nome é santo e intocável ao homem, não existe razão para mudá-lo!!!
Qual é o significado do nome Jesus, eu não encontrei nenhum…
Agora, Yeshúa significa: “O Eterno nos salva.”
Veja bem: do IESU no grego passou a ter o IE a ser JE e o SU, passou a ser SUS (pronuncia ZUZ).
Temos então, os dois sons: JE + SUS (que soa ZUS), o S entre vogais pode ter o som de “Z”.
E, assim, do grego, passou a ser latinizado.
Cadê o som de “Yeshúa”, que pode ser escrito assim: Ieshua (trocou o “Y” pelo I), que soa a mesma coisa.
Veja que de Yeshúa, veio a ser: IESU e após JESUS…
O catolicismo virou um estado: o Vaticano, contrário do que disse Yeshúa. Jo. 17:14,16,25; 18:36. “O meu reino não é deste mundo” (palavras de Yeshúa).
Neste assunto, o catolicismo imperou soberanamente e não se dobrou à vontade do Y.H.W.H, mas continuou a criar os seus dogmas e doutrinas falsas.
Estudando a história do Catolicismo Romano, dos Papas, a sua vida política religiosa e econômica, a gente vê tantos desvios da verdade e barbarismos, que se contasse a um católico, ele não acreditaria…
A idolatria atingiu o seu pico com santos e santas. Ex. “A mãe de Deus”, que Deus é esse?
Se não respeitaram nem o nome do Filho de Deus,”O Senhor Yeshúa, o Mashiar”, o que se pode esperar do mundo religioso?
Cada um de nós deverá responder à Deus pelas nossas crenças religiosas. Veja: At. 17:30-31; Jo. 5:22; 2 Tim. 4:1.
Como já vimos, nem sempre um NOME pode ser transliterado corretamente. Neste caso, deve-se escrever o NOME no original, como se escreve em seu país de origem, respeitando o seu som.
Foi assim que eu aprendi a pronunciar o nome de meu Salvador e Senhor YESHUA, o Messias (Mashiar).
Nos livros seculares e teológicos os nomes de seus autores, vêem escritos como nos originais de seus países. Eles não são transliterados.
Certo professor e tradutor, disse que um homem pode aprender mais de trinta idiomas diferentes, basta para isto, “Querer e estudar com dedicação.” Esta é uma benção de Deus para o homem.
Pois é, temos pelo mundo à fora, pessoas simples que aprenderam a cantar músicas populares em outros idiomas. E muitos imitam os cantores estrangeiros muito bem!
Tudo isso nos mostra que qualquer indivíduo que quiser poderá pronunciar o nome do Filho de Deus, “O Senhor Yeshúa!” Amém e amém. Glórias a Deus por essa graça maravilhosa!
O próprio Catolicismo nos confessa que Mateus escreveu no ano mais ou menos 50-53 de nossa era na língua Hebraica – Aramaico. Não há mais o que discutir neste assunto, o nome do Filho de Deus, O Messias chama-se: Yeshúa. Este NOME É SANTO!
O catolicismo sempre quis sufocar, ofuscar, acabar com o messianismo, o povo israelita, mas o Y.H.W.H, O Eterno não permitiu para que o Seu propósito Salvador seja mantido em Seu Santo Filho, Yeshúa, O Messias.
Prova está, que a grande maioria dos santuários Católicos Romanos, são dedicados ao nome de sua santa com status de deusa: a Virgem Maria, Nossa Senhora, Santíssima a dita, mãe de Deus, e proclamada assim, pela Igreja de Roma.
Veja o que disse “Yeshúa”: “Digo-vos que se estes se calarem as pedras clamarão.” Lc. 19:40.
Mateus escreve: “E por cima da sua cabeça puseram a sua acusação: “ESTE É YESHUA, O REI DOS JUDEUS” Mt. 23:37.
No filme, a Paixão de Cristo de Mel Gibson, o ator que interpreta o Sumo – Sacerdote Judeu Caifaz, no Cinédrio, chama o Filho de Deus de YESHUA e inclusive como sotaque Judeu e o repete.
E isto foi o resultado de muitas pesquisas feitas pelos responsáveis pelo roteiro do filme. Isto é uma prova inegável de que o nome do Santo Filho de Deus é YESHÚA.
No seu curso Bíblico na diocese de Amparo sobre Mateus, nos é ensinado que Mateus escreveu pela primeira vez em 50 DC, o Seu Evangelho em Hebraico – Aramaico, e que deixou de ser usado, a partir do IV século, conforme os testemunhos, como o de Papias, Bispo de Hierápolis (ref. de Eusébio de Cesaréia), História da Igreja III 39:16, e Santo Irineu de Lion, em sua obra: Adversus Hairesis III 1:1. Mateus escreveu o seu evangelho no ano 50 em Aramaico – Hebraico e no ano 80 foi traduzido para o grego.
Do curso Bíblico VI – “O Evangelho segundo Mateus.” Diocese de Amparo.
Também temos o testemunho do Novo Testamento -Edições Paulinas – 11ª edição – SP – 1963. Que assim consta: “Mateus escreveu o seu evangelho em Aramaico – Hebraico em 50-55 e depois foi traduzido para o grego (em cerca de 80 DC).
Nós sabemos que nesta edição em grego, ele foi adulterado, e no III século, na sua forma trinitária, e outras…
A Bíblia de Jerusalém, traz uma nota explicativa de Mt. 28:19.
Em outras mensagens no meu site, tenho apresentado outras provas comprovadas.
Terminando esta mensagem digo-vos irmãos internautas, que devemos seguir os ensinos e exemplos Bíblicos e permanecermos humildes e abertos ao que o Senhor nos fala pela Sua Santa Palavra. Amém!
Lembre-se do que o Senhor Yeshúa, o Mashiar, nos disse: “E me foi dado Todo Poder nos Céus e na terra.”
“Portanto, ide e fazei discípulos de todas as nações em MEU NOME.” Mt. 28:18-19. Amém!
O Seu nome é pronunciado: YESHUA, YESHUA, O MASHIACH; Amém e amém, para glória de Deus, O Seu Pai, e nosso Pai também!
Disse YESHÚA: “Digo-vos, que se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.” Lc. 19: 40.
Deus, O Rá Shém, sempre tem o seu testemunho em dia. Amém e amém.
Saúdo-vos em nome de nosso Senhor Yeshúa, O Messias. Sl.133. E orai por mim, vosso irmão em Yeshúa, o Messias.
E. C. Navarro
