Mt. 1:16, 17, 18, 20, 21, 25; 2:1, 4, 13, 19, 21, 23; Mt. 3:13, 15, 17; 4:1, 7, 10, 12, 17, 18, 19, 23; 5:1; Mt. 9:6; 11:27; 12:23; 14:23 (o adoraram); Mt. 16:16, 17 (foi uma revelação do Pai), 27; 17:5 (o Pai o declara), 19:28; 21:9, 11; 24:30; 25:31; Mt. 27:43, 54; Mt. 28:18, 19.

.

O YHWH, o YAHWAH, o YAHWEH apresenta: “YESHÚA”, o Seu Filho (trata-se de YESHÚA) este é o Seu nome, dado por Seu Pai, o D’us, o Altíssimo. Concluímos com as evidências acima (referências bíblicas), que Deus deu um nome a Seu Filho: “YESHÚA.” (Mt. 1:21).

.

Veja que o apóstolo do Senhor, Mateus, escreve que: “Yeshúa, o Filho de Deus é descendente de Abraão e de Davi.” Mt. 1:1, 14.

Tudo isto nos fala de Israel, a nação judaica. Yeshúa nos é dado pelo único Deus, o criador desta nação que sempre foi protegida pelo D’us YAHWAH, o Deus YAHWAH, o “Eu Sou”, o D’us que existe por Si mesmo, também chamado YAHWEH, o D’us criador da vida.

YESHÚA é inseparável de Israel.

.

Em nada, a Septuaginta grega, que é uma tradução do original hebraico, muda o propósito e a determinação do D’us Altíssimo com referência a pessoa, a natureza e a missão de Yeshúa como o único e verdadeiro Mashiah (Messias), enviado primeiramente para Israel e depois os gentios. Veja Ro. 1:16.

.

Nota de esclarecimento: YESHÚA é o Seu nome, e Mashiar é o Seu ministério (função); o Nome só pode ser transliterado pelo som das letras (fonética); e o ministério, função, pode ser traduzido (o significado), nome comum.

.

Atenção: Cada nome próprio só pode ser transliterado por indicar o caráter da pessoa em si mesma. Como o mesmo nome soa no país original, deve soar em qualquer lugar que for pronunciado.

Assim, a pessoa nata saberá que seu nome é citado, não importa por quem e aonde for. Dessa maneira, o leitor agora sabe a diferença do transliterar e do traduzir.

.

O D’us, o Eterno deu um nome próprio a Seu Filho único e amado por Ele, e sempre que Ele é pronunciado glorifica a Seu Pai, e indica um só propósito: “A salvação da humanidade pela fé no nome Santo de Yeshúa, o Mashiar (o Messias).” Amém! Glórias e louvores ao nosso D’us, o Eterno que nos AMA.

.

Ouça o testemunho irrevogável do D’us, o Todo-Poderoso com referência ao Messias YESHÚA: “E saiu da nuvem uma voz que dizia: Esse é o meu amado Filho, a Ele ouvi.” Lc. 9:35.

Guardamos esta recomendação Divina em nossos corações. Amém!

.

No amor de Yeshúa, o Messias.

E. C. Navarro.